« 夕暮れの浅草メトロ通り(tomoさん提供) | メイン | 日本基督教団浅草教会(西浅草3丁目) »

2009/05/30

コメント

本来の神輿担ぎの掛け声の種類には、深川富岡の「ワッショイ!」=(和一緒・和を背負う等の語源が意味合いとして転訛した説。)と「オイサ!」=(お伊勢・お諌め・お勇み・お功・追い去れ・追い逸れ・御社オンシャ・よいしょ等の語源が意味合いとして転訛した説。特に、九州福岡の博多山笠や大阪岸和田のだんじり祭等の掛け声も同様に全国一般的な掛け声となっているでしょう。)と「オイヤ!」=(お禮事オイヤゴト《神を敬い感謝する》・追い遣れ・御社オンヤシロの語源が意味合いとして転訛した説。)と「オリャ!」=(特に、重い物を持ち上げる時に気合いを発声する言葉・ほりゃ=《ハレルヤ『神への讚美』》等の語源が意味合いとして転訛した説。)と「オイリャ!」=(「オイヤ!」と「オリャ!」の複合語の発声した説。)等の掛け声が主体で、特に、神田祭・赤坂日枝神社の山王祭・浅草の三社祭や鳥越祭、そして、下谷祭・牛嶋祭等と言った東京を代表する祭礼の時に掛け声としているでしょう。その他に、「セイ!」=(威勢イセイの言葉が意味合いとして転訛した説。)と「チュイナ!」=(丁度度良いな』と『調子良いな』等の言葉が意味合いとして転訛した説。特に、神輿渡御の進み具合や掛け声のテンポ等を調整する時に発声。)と「マエダ!」=(浅草三社祭の宮出しや宮入りの時、宮頭と呼ばれている鳶頭の代表が本社神輿の担ぎ棒の前後の先端部の上に乗り、御幣の行き先方向を担ぎ手に誘導指示する時《現在は原則として神輿乗り厳禁》に発声する言葉のようです。詰まり、『前だ!』・『右だ!』・『左だ!』等の宮頭の誘導指示の号令が掛け声とし、その『前だ!』だけが神輿担ぎの掛け声としているでしょう。また、一般的として、御幣持ちの者が「マエダ!」の掛け声で神輿を誘導指示するようです。以上が東京江戸下町の神輿担ぎの掛け声とされているでしょう。それから、本来の「ワッショイ!」の掛け声とは「ワッ!」と「ショイ!」の掛け合い言葉が正式で、具体的に説明しますと「ワッ!」と問い掛けて、「ショイ!」と受け答えます。即ち、元来の掛け声の意味は、掛け合い言葉の発声が掛け声となっているでしょう。ところで、最近では「ソイヤ!」とか「セイヤ!」等の掛け声が流行って?いるそうですが、素も素もとして、この「ソイヤ!」と「セイヤ!」の掛け声は、ある新聞記事の活字に浅草三社祭の神輿担ぎの掛け声の音声を集録した時に何故か「ソイヤ!」とか「セイヤ!」に聞こえてしまう為、その複合した掛け声の音声を新聞記事に活字したのが素も素もの理由のようです。その「ソイヤ!」と「セイヤ!」の掛け声が東京江戸下町以外の地方の神輿同好会の担ぎ手が勘違いして「ソイヤ!」と「セイヤ!」の掛け声を発声しているようです。本来の東京江戸下町に生まれ育った担ぎ手は「ソイヤ!」と「セイヤ!」の掛け声は本来的には禁句とされています。特に、浅草の三社祭と鳥越祭では「ソイヤ!」と「セイヤ!」の掛け声で神輿を担ぐと氏子の町会役員から厳重に注意される場合があるので必ず気を付けて下さい!!。でも、掛け声は個人の自由であるでしょう。また、元々の掛け声は氏神(鎮守神)様に自分の存在を示す為に問い掛けの言葉わ発するのが掛け声の説のようです。

誠に申し訳ありません。先ほどの書き込みの中に誤字がありますので訂正を致します。…「チュイナ!」=(丁度度良いな』と『調子良いな』等の言葉が意味合いとして転訛した説。特に、神輿渡御の進み具合や掛け声のテンポ等を調整する時に発声。)の「チュイナ!」の箇所部分を「チョイナ!」に訂正致します。また、元々の掛け声は氏神(鎮守神)様に自分の存在を示す為に問い掛けの言葉わ発するのが掛け声の説のようです。…の文面の中にある「…問い掛けの言葉わ発する…」の箇所部分を「…問い掛けの言葉を発する…」に訂正致しますので。何卒ご理解の上ご容赦下さるよう、心より宜しくお願い致します。

エンヤ!コラヤ!さん、
せっかく書いていただきましたが、「神輿担ぎの掛け声について」のコメントはブログ「浅草の風」になじまないと判断しています。
他のしかるべき場所でご意見を発表されるようお薦めします。
なお、上記2点のコメントは適当な時期に削除させていただきます。
せっかく書かれたものです。もし必要であればコピーの保存をされるようお願いします。

浅草?の風さんへ。これは大変失礼しました。貴殿のブログ自体そのモノに馴染む書き込みと馴染まない書き込みがあることが知りませんでした。そして、全く許容の無いブログとは知りませんどした。勝手に消去して下さい。

この記事へのコメントは終了しました。

応援しています

  • 浅草に江戸芝居小屋を

お願いします

  • ランキングに参加しています。浅草のよさを広げるために良かったら押してください。ブログ村サイトが開きます。
    ブログランキング・にほんブログ村へ

浅草検索

  • 「浅草の風」内検索
  • 浅草観光主要サイト横断検索
    Google Custom Search

カテゴリー

カウンター

  • 2007.04.15より
    合計:
    昨日:
    今日: